Glória Fácil...

...para Ana Sá Lopes (asl), Nuno Simas (ns) e João Pedro Henriques (JPH). Sobre tudo.[Correio para gfacil@gmail.com]

quarta-feira, outubro 18

messieurs, messieurs, messieurs

antónio figueira (não sei se é o de cincodias ou não) teve a amabilidade de emendar o meu desgraçado francês. messieurs é que é o plural de monsieur, e não monsieurs.

como respondi ao antónio, o mais engraçado é que, à primeira, escrevi messieurs, mas depois olhei para a palavra e, desconfiando de mim, emendei. é para aprender a confiar mais no meu instinto.
|| f., 11:38

0 Comments:

Add a comment